¿Se escribe nóvel, novel, nobel, o nóbel?
Clasificado en Frases, dichos, significados por Bender el 10 de Abril del 2008
Ante todo, cabe diferenciar primero las dos acepciones, ya que mientras la palabra que lleva V (novel) se usa como adjetivo para personas principiantes y sin experiencia en las cosas, la palabra que lleva B (nobel), se usa para denominar los afamados Premios Nobel.
Alfred Nobel (1833-1896)
Los Premios Nobel se entregan a personas que han realizado investigaciones sobresalientes, inventado métodos, equipamiento innovador o han hecho aportaciones importantes a nuestra sociedad. Los premios se fundaron como última voluntad de Alfred Nobel, inventor de la dinamita e industrial sueco. Alfred se sentía culpable por haberse enriquecido y dedicado a la industria de la dinamita, e indirectamente, en guerras, por lo que firmó en su testamente esta última voluntad.
Nobel viene del sueco /noˈbɛ:l/ o /ˈnobel/, y es una palabra aguda terminada en L, por lo que no lleva tilde, aunque se suele utilizar equivocadamente como palabra grave (Nóbel). Nobel se escribe siempre con mayúscula, ya que es un premio honorífico y nunca debemos usar su forma plural aunque describamos los premios como algo numeroso.
Ayer se entregaron varios premios Nobel.
Ayer se entregaron varios premios Nobeles. (mal)
Si hablamos de las personas que han recibido el premio, sí usamos minúscula al escribirlo (nobel) y sí porta plural (nobeles).
Muchos nobeles fueron premiados justamente.
Muchos Nobel fueron premiados justamente. (mal)
Información: Wikipedia, Del idioma y otros mundos
Feed
Nunca te acostarás sin saber una cosa más. Es decir, en voz activa se utiliza en singular y con mayúscula, y por el contrario, sólo en voz pasiva, iría en plural y en minúscula.
Un saludo!
En esto siempre me hago un lío, aunque ahora lo comprendo seguro que dentro de un tiempo se me olvida.
Esto si que me lo sabía, pero nunca viene mal refrescar conocimientos.
Saludos.
Interesante, me temo que era de las que lo pronunciaba mal, como llana, quizá para diferenciarlo del adjetivo…