Valentina Hasan no tiene complejo alguno. Aparte de presentarse de una guisa estrambótica en el concurso “American Idol” de Bulgaria, la canción que cantó, la llevó a la “fama” enseguida por su pobre pronunciación en inglés, o mejor dicho, por la falta de similitud con la canción original.

Valentina se atrevió con la canción “Without you” de Mariah Carey, aunque ella le llama “Ken lee” a la misma. Es hilarante la firmeza con la que presenta el título de la canción, y aunque la chica del jurado le recalca que quizás se trate de la canción “Without you”, ella le contesta con un rotundo NO. Vamos, que es “Ken lee” porque ella lo vale y punto.

El vídeo que he encontrado en Youtube, ha hecho las delicias en el trabajo mío estos días, ya que me he mondado hasta decir basta, quizás sea por los subtítulos tan acertados que le han acompañado y que aumentan el humor de la actuación de Valentina, pero el resultado ha sido “chapeau”.

Esto es lo que cantó Valentina:

Valentina Hasan - Ken lee (letra)

No one ken to ken to sivmen
Nor yon clees toju maliveh
When i gez aju zavateh na nalechoo more
New yoonoz tonigh molinigh
Yon sorra shooo
Yes ee shooo, ooo

Ken leee
Tulibu dibu douchoo
Ken leee
Tulibu dibu douchoo
Ken leee
Meju more

Me parto con la cara de la chica del jurado cuando empieza lo de la parte de “tulibu dibu”, jaja, no da crédito a lo que oye. Y es que no es para menos, porque aunque tengas una pronunciación algo mala, lo menos que puedes hacer es aprenderte la letra de la canción que piensas cantar y saberte el título de lo que vas a cantar. Vamos, que ha perdido más tiempo en prepararse el modelito de gala cutre que en aprender la canción.

¿Y qué me decís del momento en que arranca y se emociona con el estribillo? Me saltan las lágrimas de los ojos… Al final le preguntan que en qué idioma ha cantado, y ella asevera que ha cantado en “inglés”. Ay, si es que Muzzy no llegó a todos los países…

Luego, he encontrado otros vídeos adicionales, como una segunda versión del “Ken lee”, ya que por lo visto Valentina tuvo bastante éxito con este casting.

Una entrevista a la superstar Valentina Hasan, que me he enterado que vive en España desde hace años ¿?¿¡¡ y que la quieren contratar para la discográfica EMI. Aquí se atreve hasta con el “I will always love you” de Whitney Houston. Esta chica no tiene límite.

En este vídeo cuentan a Mariah Carey que parece estar en un programa de la televisión francesa, todo el asunto de Valentina, y esta, sorpresivamente no se parte la caja, sino que encima anima a todo el mundo a cantar como el culo mientras uno tenga ilusión.

Una segunda actuación de “Ken Lee” con mejor inglés ?¿?

Incluso ha llegado a actuar en programas de televisión y todo.