Eriko Tamura - Namida no hanbun (Idol Densetsu Eriko)
Clasificado en Música anime dibujos por Bender el 22 de Marzo del 2007
Esta canción era una de las que más me gustaba desde siempre de esta serie, y era justamente el opening (o apertura) de la serie “Idol Densetsu Eriko”, más conocida en España como Eriko a secas, siendo emitida en los tiempos de la cadena amiga Telecinco en 1991. Con esta serie, aprovecharon para lanzar a Eriko Tamura como cantante en 1989.
Esta canción puede ser encontrada en los discos “Legendary Idol Eriko best Hit Vocal” y “Legendary Idol Eriko Vol. 1″
Aquí la apertura en buena calidad:
Esta es una actuación muy emotiva de Eriko y Rei
Esta es la canción entera y con mejor sonido.
Namida no hanbun (letra)
Atarashii kurashi ni wa mou
Kitto anata nareta koro desho
Mezashita asu he tsuzuku michi
Negai toori aruki dashita ne
Odokete warau choukyouri denwa
Sore wa kanashii toki anata no suru KUSE ne
Taisetsu na koi dakara (Taisetsu na koi dakara)
Tsumi toote kazaranai de
Sotto mitsumete itai
Taisetsu na hito dakara (Taisetsu na hito dakara)
Sono yume o kuredayouni
Watashi ni wakete ne
Anata no namida no hanbun
Atarashii tomodachi wa mada
Anata o yoku shiranai dake yo
Hontou wa totemo kizutsuki yasui
Souyo anata jishin kizuiteinai dake
Taisetsu na koi dakara (Taisetsu na koi dakara)
Tsurakutemo setsunakute mo
Zutto shinjite iru wa
Taisetsu na hito dakara (Taisetsu na hito dakara)
Yasashisa o kuredayouni
Watashi ni wakete ne
Anata no itami no hanbun
Ima demo asa no eki
Futo sagashiteshimau
Taisetsu na hito dakara (Taisetsu na hito dakara)
Nemurenai nagai yoru wa
Watashi ni wakete ne
Anata no namida no hanbun
Please smile for me
So much I love you, only you
LETRA EN JAPONÉS
アイドル伝説えり子[Aidoru Densetsu eriko]
[op]涙の半分
作词：田口俊
作曲：筒美京平
編曲：小林武史
歌：田村英里子
新しい暮らしにはもう
きっとあなた慣れた頃でしょ
めざした未来(あす)へ続く道
願い通り歩きだしたね
おどけて笑う長距離電話
それは哀しい時あなたのするクセね
大切な恋だから (大切な恋だから)
つみとって飾らないで
そっと見つめていたい
大切な人だから (大切な人だから)
その夢をくれたように
私にわけてね
あなたの涙の半分
新しい友だちはまだ
あなたをよく知らないだけよ
本当はとても傷つきやすい
そうよあなた自身気づいていないだけ
大切な恋だから (大切な恋だから)
つらくてもせつなくても
ずっと信じているわ
大切な人だから (大切な人だから)
優しさをくれたように
私にわけてね
あなたの痛みの半分
今でも朝の駅
ふと探してしまう
大切な人だから (大切な人だから)
眠れない長い夜は
私にわけてね
あなたの涙の半分
Please smile for me
So much I love you, only you
Feed
La muñequita se parece a Sandy Bell y a Sailor Moon jeje
Bueno, la serie no es de “magical girls”, sino que más bien es del mundo del espectáculo musical y de qué trata ser una estrella. Por eso esta serie tiene tan buena música, una de las mejores bandas sonoras del anime.
HOLA SOY JOSET TAMURA VIVO EN PANAMÁ TENGO 18 AÑOS ESTOY ESTUDIANDO PSICOLOGÍA.LE ESCRIBO PARA DECIERLE QUE MI FAMILIA Y YO SOMOS LOS UNICOS CON ESTE APELLIDO EN PANAMÁ Y QUISIERA CONOCER ACERCA DEL ORIGEN DE MI FAMILIA. ESPERO UNA RESPUESTA. GRACIAS
Pues no sé, pero Tamura es un apellido que se usa en Japón. ¿Quizás teneis alguna procedencia lejana de aquel país?
ME ENCANTABA ESTA SERIE DE NIÑA,TENGO TODA LA SERIE EN VIDEO, Y LA DISCOGRAFIA DE ERIKO TAMURA,CANCIONES Y LETRAS ORIGINALES EN JAPONES.
ES PRECIOSISIMA, LA MUSICA ES EXCELENTE, Y TE ENSEÑAN VALORES TAN PERDIDOS COMO LA AMISTAD, LA LEALTAD, EL CARIÑO, LA HUMILDAD…SERIES COMO ESTA SON LAS QUE TE HACEN CRECER COMO PERSONA SIEMPRE Y CUANDO SEPAS DIFERENCIAR ENTRE FICCION Y REALIDAD….ES UN DRAMAZO PERO MUY HERMOSA CLARO QUE SI…
Y SI ESTA CHICA EXISTE Y VIVE EN JAPON… DE ECHO ERA PARA LANZAR SU CARRERA DE CANTANTE…CREO QUE AHORA ES PRESENTADORA…PERO OLE QUE VOZ TAN BONITA Y POR SUPUESTO SU ETERNA RIVAL EN LA SERIE TAMBIEN POSEE UNA VOZ MUY HERMOSA Y EL AMOR DE AMBAS TB.BESOS A TODOS Y QUE DISFRUTEN…
¡Qué bien Ermi, más fans de la serie!
A mi también me fascinaba el personaje de Rei, que si no me equivoco, en la versión de Tele Cinco se llamaba Sandra.
pues no te equivocas…rei es sandra…tambien era una cantante de aquella epoca …..
besinesss
Bueno bueno bueno! lo estoy flipando. Estoy volviendo a la adolescencia ¿qué me decís de Creamy Mami? Era mi ídolo, también la ponían en Tele 5, yo grababa todos los episodios y no cansaba de ver cómo “Susana” se transformaba en Creamy, tan dulce y buena ¡Cómo cantaba!
¿Os acordáis de Chiquitina? ¡Ay, qué nostalgia!
Yo me acuerdo de Creamy Mami también bastante, aunque no los pude ver mucho porque por aquella época estaba trabajando y algunos me perdí, como Chiquitina.
Ermi, si no es mucha molestia, ¿podrías decirme dónde has conseguido la discografía de la serie y las letras? Es que llevo buscándolas mucho tiempo, pero no las encuentro por ningún sitio.
Gracias
Sheelf, el material de Eriko Tamura está “out of print”, ya no se edita nada, así que si consigues algo, puede ser en Ebay de segunda mano.
Si quieres que te pase las canciones en mp3, házmelo saber.
Sobre las letras, no creo que sea difícil irlas encontrando. Aquí solo puse una, pero veré si las puedo ir completando.
¡¡Gracias por la información Ulises!! En Ebay no aparecía nada cuando hice la búsqueda
Me encantaría tener las canciones de Eriko, en mp3 o como sea ;). Así que te agradezco muchísimo el ofrecimiento. ¿cómo podemos hacerlo? ¿te paso el correo o así te viene mal?
¡¡Muchísimas gracias!!
Hola Sheelf.
He aprovechado, y he subido el paquete de canciones para compartirlo con más personas aquí:
http://amebasaladeriva.com/2007/10/17/descargar-discografia-de-idol-densetsu-eriko/
En el futuro, haré algún que otro reportaje de la serie, para que recordemos más cosas de esta serie que tanto nos caló a muchos, en parte por su estupenda banda sonora.
Un saludo, espero que lo disfrutes.
¡¡Uauuh MUCHÍSIMAS GRACIAS Ulises!! Acabo de ponerlo a descargar… después de tantos años ¡¡por fín!! y es que lo mejor de este ánime eran sus canciones.
Creo que no voy a ser la única en agradecértelo, porque seguro que mucha más gente estaba deseando conseguirlas también
Eso espero, que la gente que no las tenga, pueda descargarlas. A disfrutarlas tocan.
¡¡Qué buenas!!GRacias de nuevo Ulises!!Qué vicio todo el día escuchándolas… tenía tantas ganas de tenerlas, que no me canso de oírlas…
Solo me queda la espinita de las letras. ¿No podríais ponerlas también? Es que no las encuentro por ningún sitio(muchos mensajes de gente pidiéndolas, pero ninguno contestando :´( )Porque así las cantaría en condiciones, y no como hasta ahora “por puro instinto” XD la pinta que tendré, que mi novio, viéndome cantarlas y bailarlas en la silla del ordenador exclamó”¡mi novia es una friki!”XD(mira que no saberlo ya…). Así que una ayudita, a ver si le convenzo y le traigo “al lado oscuro”XD
¡¡Muchas gracias por adelantado!!Y a Ulises más gracias de nuevo por ese regalo anticipado de mi cumpleaños(es este domingo).
hola a todos, he estado muy liada y sin tiempo para nada, pues me case este veranico,…veamos pues creamy mami tb me gustaba muchisimo y chiquitina tb, me estoy completando ambas series, lo que estoy buscando es quien canta la cancion de creamy..si lo sabeis?? sheelf siento haber llegado tarde para ayudarte con las canciones pero veo que ulyses lo ha echo ya….otra serie maravillosa es la de las aventuras de yoko y saki…nombre original idol tenshin youkoso yoko saki…tambien con canciones maravillosas pertenecientes a tanaka youko…pues nada chicos/as…voy a seguir con la faena…y haber que mas nos contamos..jejejje besinesss y cuidaros mucho.
Hola a todos
Ermi, de creamy mami no tengo ni idea, porque no la he visto nunca, eso sí, aquí parecéis recomendarla, así que habrá que buscarla y así os cuento.
Chiquitina también me gustó mucho, pero se me hizo muy corta, como que dejaron unas cuantas cosas pendientes de solucionar…
Otra serie que me gustó mucho fue la de Bésame Licia por ejemplo, que también tenía canciones muy buenas, y Chicho terremoto, Los caballeros del zodíaco, Johnny y sus amigos (Kimagure Orange Road), piruetas, dos fuera de serie…etc. ¿qué serie de aquélla época no nos iba a gustar? XDD lo que pasa es que hubo muchas que no tuve la oportunidad de ver, pero hay que estarle agradecida a t5 porque en su día apostara por todas estas series, a ver si lo hacen de nuevo
Con respecto a las letras de Eriko, nada, no hay manera de encontrarlas… he encontrado muchas páginas con gente que las pide, pero luego nadie las da, así que no hay forma… ¡con las ganas que tengo de desgañitarme a cantarlas!! XDD
Así que Ermi, por favor, si las tienes por ahí a mano ¿podrías compartirlas please? ¡¡Muchísimas Gracias de antemano!!
Bechitos
Ermi, me alegro por la buena nueva, espero que seas feliz con este casamiento.
Como voy a subir las canciones de Creamy Mami, ya te diré mis investigaciones sobre los cantantes. Es una banda sonora bastante buena.
A mi me gustaba mucho City Hunter, Eriko, Los inventos de Eva, Spanky, etc… pero tambiñen hay que recordar que los de Antena 3 nos legaron Ranma y Sailor Moon, también dos animes de aupa. Ay, qué recuerdos, a ver si publico una entrada sobre los animes de esa época y hacemos recuento de esas series.
Un saludo a todos.
LETRA EN JAPONÉS
アイドル伝説えり子[Aidoru Densetsu eriko]
[op]涙の半分
作词：田口俊
作曲：筒美京平
編曲：小林武史
歌：田村英里子
新しい暮らしにはもう
きっとあなた慣れた頃でしょ
めざした未来(あす)へ続く道
願い通り歩きだしたね
おどけて笑う長距離電話
それは哀しい時あなたのするクセね
大切な恋だから (大切な恋だから)
つみとって飾らないで
そっと見つめていたい
大切な人だから (大切な人だから)
その夢をくれたように
私にわけてね
あなたの涙の半分
新しい友だちはまだ
あなたをよく知らないだけよ
本当はとても傷つきやすい
そうよあなた自身気づいていないだけ
大切な恋だから (大切な恋だから)
つらくてもせつなくても
ずっと信じているわ
大切な人だから (大切な人だから)
優しさをくれたように
私にわけてね
あなたの痛みの半分
今でも朝の駅
ふと探してしまう
大切な人だから (大切な人だから)
眠れない長い夜は
私にわけてね
あなたの涙の半分
Please smile for me
So much I love you, only you
[...] Eriko Tamura - Namida no hanbun (Idol Densetsu Eriko) - Vídeos del opening y otros de este tema, audio en buena calidad y letra de la canción. [...]
Los que estéis interesados en las letras de las canciones de Eriko o más material, suscribios en el siguiente enlace que será el post centralizado referente a todo lo de Eriko.
Club de fans oficial de Idol Densetsu Eriko: videos, letras y canciones
He conseguido algunas letras de canciones visitando páginas japonesas.
Estoy loca por ver esta serie ^_^. Concuerdo con Sheelf en chiquitina muchas cosas no se les dieron enfoque O.o… como la parte romántica… como q le daban mas importancia a alazan que a nada XD. bueno me despido x3.