¿De dónde proviene la expresión de “mantenerse en sus trece”?
Clasificado en Frases, dichos, significados, Preguntas y respuestas por Bender el 21 de Mayo del 2007
Se trata de un modismo tomado de un antiguo juego de cartas similar a las 7 y media, en el que ganaba quien se quedaba más cerca de 15 siempre que no rebasase esa cifra, en cuyo caso perdía.
Aunque la banca les animaba a seguir jugando, muchos jugadores se plantaban en 13 por miedo a pasarse.
De ahí se dice que sigue “en sus trece” quien se mantiene firme en su postura, con o sin razón, pese a la opinión ajena.
Feed
No había oido nunca esta explicación.
Y qué juego es ese??
Lucía, es un viejo juego, pero no dan más datos, solo que es el antecesor del actual juego de las “Siete y Media”. Por lo visto los orígenes son algo incertos.
O sea, que la expresión podría haberse quedado perfectamente en “mantenerse en sus catorce”, que además está más cerca del 15 y las posiblidades de pasarse son aún mayores. Yo teninedo trece igual me hubiera arriesgado
Saludos.