Michael Sembello nació el 17 de Abril de 1954 en Filadelfia, Pennsylvania, siendo un músico nominado a los Oscars americanos. Empezó su trayectoria profesional como guitarrista de estudio. La lista de gente con la que ha trabajado incluye por ejemplo a Stevie Wonder, The Temptations, Michael Jackson, Diana Ross, Chaka Khan, George Benson, Barbra Streisand, Stanley Clarke y Donna Summer.

Publicó su primer álbum en solitario en 1983, y su canción “Maniac” fue elegida para ser incluida en la banda sonora de la película “Flashdance”, convirtiéndose en número 1 y la tercera canción más importante del álbum. Por esta canción fue premiado con un Grammy en 1983 por la Mejor composición original escrita para una película o especial de televisión.

Sembello ha hecho muchos trabajos para bandas sonoras, como por ejemplo en Cocoon, Los Gremlins o Independece Day.
Sus trabajos posteriores se han centrado en la música oriental y la espiritualidad y ha grabado sus canciones en seis lenguajes, continuando su trayectoria profesional de una manera más discreta.

Discografía

1983: “Bossa Nova Hotel” (Puesto 80 en las listas americanas)
1986: Without Walls
1992: Caravan of Dreams
1997: Backwards in Time

Singles

1983: “Maniac” (Número 1 en Estados Unidos, 43 en Gran Bretaña)
1983: “Automatic Man” (Puesto 34)

Aquí el vídeo de la canción

Michael Sembello - Maniac (letra)

Just a still town girl on a saturday night, lookin’ for the fight of her life
In the real-time world no one sees her at all, they all say she’s crazy

Locking rhythms to the beat of her heart, changing woman into life
She has danced into the danger zone, when a dancer becomes a dance

It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a wire between will and what will be

She’s a maniac, maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before

On the ice-build iron sanity is a place most never see
It’s a hard warm place of mystery, touch it, but can’t hold it
You work all your life for that moment in time, it could come or pass you by
It’s a push of the world, but there’s always a chance
If the hunger stays the night

There’s a cold connective heat, struggling, stretching for defeat
Never stopping with her head against the wind

She’s a maniac, maniac, I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac, I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before

It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a wire between will and what will be

She’s a maniac, maniac, I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before

She’s a maniac, maniac, I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before

Información de Wikipedia

Esta es una de las canciones que más me gusta del disco “Paulina”, cuando empezó a pegar fuerte en el año 2000. No sé si existen varias versiones, pero a mi la que me gusta es “parecida” a la versión que veo en este vídeo, porque he escuchado otra y no me molaba mucho, al igual que la versión en inglés. Me quedo con la original.

De la canción me gustan mucho los sonidos de “flautas” del fondo, al igual que el principio, o ese final de la puerta XD.

Paulina Rubio - Sexy Dance (letra)

11:30 de la noche, se me ha calado el frío
una copa y otra copa, muchos ojos y los míos
y derrapas por mi boca, tu mirada corta filo
y yo se que me deseas, se que quieres conmigo

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

Tus manos van ahí, donde las recibo siempre,
donde llegan y me tocan , donde tocan y me encienden
y te gusta lo que ves y te gusta lo que sientes
y tu lengua corre más, de lo que corre mi mente

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

Tu sudor, con mi sudor, una gota va tras otra
esas manos corren vuelan, y ya estoy un poco loca
de tus besos tomo vida, y me fundo en tu saliva
ven profundo más adentro, hazme sentir viva

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

No pares no, no te detengas no
quédate aquí , te necesito aquí, aquí , aquí
cuerpo con cuerpo

No pares no, no te detengas no
quédate aquí , te necesito aquí, aquí , aquí
cuerpo con cuerpo

Toca fuerte suavemente, desesperadamente
y que suba a ti la sangre, que mi vientre está que arde
que montada sobre ti, se me va acabando el aire
que montada sobre ti, se me va acabando el aire

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

Después si hay más amor, aunque apagues la cerilla
aunque quede solo el eco, de las cosas que decías
y no quiero que te vayas, sabe bien tu compañía
ven empieza nuevamente, hazme sentir viva.

No pares no, no te detengas no
quédate aquí , te necesito aquí, aquí , aquí
cuerpo con cuerpo

No pares no, no te detengas no
quédate aquí , te necesito aquí, aquí , aquí
cuerpo con cuerpo

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Una de las actuaciones que más me gustaron de su última gira, todo un tributo a “Fiebre del Sábado noche” donde se puede ver a una Madonna de punta en blanco recreando todos los movimientos que hicieron famoso a Tony Manero.

Una de mis canciones preferidas de la “Brisni”, una balada muy bonita con un video agradable. Si mal no recuerdo, fue el segundo single de su primer trabajo. Acababa de triunfar con el video-fetish-colegiala de “Baby one more time” con el que consiguió ser número 1, y me extraña que ya jamás consiguiera otro número 1.

Esta balada al menos lo merecía, pero veo que sólo llegó al puesto 21 del Billboard (increible con la popularidad que tenía Britney por aquel entonces ¿?).

La pudimos disfrutar el verano de 1999, fue publicado el 17 de Mayo.

Aquí está el vídeo meloso de la canción, Britney aparece muy guapa. El mejor modelito es el azul ese que se ciñe a sus sinuosas curvas mientras porta una pelota rosa para transmitirnos más candidez si cabe. ¡Ay pajara! ¡Dista mucho de esas fotos recientes en las que salías del coche con toda la bahia de Cadiz al aire! XD.

Britney - Sometimes Spears (letra)

You tell me you’re in love with me
That you can’t take your pretty eyes away from me
It’s not that I don’t want to stay
But everytime you come too close I move away
I wanna believe in everything that you say
cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There’s things about me you just have to know.

Sometimes I run
Sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right,
Be with you day and night
Baby all I need is time.

I don’t wanna be so shy, ah-ah
Everytime that I’m alone I wonder why
Hope that you will wait for me
You’ll see that, you’re the only one for me
I wanna believe in everything that you say
Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There’s things about me, you just have to know.

Sometimes I run (sometimes) sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
All I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby, all I need is time.

Just hang around and you’ll see
There’s nowhere I’d rather be
If you love me, trust in me
The way that I trust in you.

Ah ah ah

Sometimes I run (sometimes) sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you
But all I really want is to hold you tight (hold you tight)
Treat you right, be with you day and night (day and night)
Sometimes I run (sometimes)sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you uh uh ah ah
But all I really want is to hold you tight treat you right,
Be with you day and night (day and night)
All I really want is to hold you tight
Be with you day and night
Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you
But all I really want is to hold you tight,treat you right,
Be with you day and night

Mirad, mirad que inocente que soy, no os imagináis lo que me desmadraré en el futuro…

Esta canción fue el sexto single perteneciente a su primer disco “Kylie”, y fue lanzada en Diciembre de 1988 en Estados Unidos, aunque pasaron de ella bastante, ya que llegó solo al puesto 37 en las listas de ventas en 1989.

En Japón llego al número 4, pero no se le dio mucha más promoción mundial debido a que se planeaba lanzar inminentemente “Hand on your heart”, que era el primer single del siguiente disco de Kylie.

La canción habla de la ruptura de una relación al descubrir un engaño. Atención al video porque presenta unos parajes australiacos para morirse de la belleza natural que poseen. En el video, vemos como Kylie regresa a su casa (casa en frente del mar, como para quejarse) para superar este desengaño amoroso ¡hasta va con su hatillo por el camino!.

Kylie Minogue - It’s no secret (letra)

It’s no secret (It’s no secret)
It’s no secret (It’s no secret)
It’s no secret (It’s no secret)
It’s no secret (It’s no secret)

When I first met you
How you changed my life that day
But when each tomorrow
You just seem to drift away

Then I discovered
That you were cheating
You were cheating on me
But I was the last to know
Ooh, ooh

Our love was a lie
And it’s no secret
It’s no secret
How you hurt me inside
And it’s no secret
Because you told everybody

Didn’t I really love you
You know I gave you all my heart
When I put my arms around you
I never thought we’d ever part

Then I discovered
I guess you couldn’t love me
Like you said you love me
Ohh, no
Why was I the last to know
Ooh, ooh

Our love was a lie
And it’s no secret
It’s no secret
How you hurt me inside
And it’s no secret
Because you told everybody

All of my life
I was looking for someone
Just like you
You shattered my dreams
Tore me apart
What can I do

You were cheating
You were cheating on me
But I was the last to know
Ooh, ooh

Our love was a lie
And it’s no secret
It’s no secret
How you hurt me inside
And it’s no secret
Because you told everybody

Our love was a lie
And it’s no secret
It’s no secret
How you hurt me inside
And it’s no secret
Because you told everybody

Our love was a lie
And it’s no secret
It’s no secret
How you hurt me inside
And it’s no secret
Because you told everybody

Yo era de los que pensaba que los discos de Shakira, cuanto más antiguos, mejores; pero llevo una temporada que me están gustando mucho sus dos discos actuales, tanto Fijación Oral 1 como Oral Fixation 2, llenos de canciones muy variadas y creo que recomendables.

He escogido una de las canciones más bonitas incluidas en su disco en español, “Día de Enero”, de las que más estoy disfrutando estas semanas. Con una letra llena de optimismo y proteccionismo, Shakira entona muy dulcemente los textos.

Video de “Día de Enero” de Shakira, precioso y melancólico, situado en una playa junto un varadero. Es un placer ver a Shakira remojarse los pies en la orilla del mar mientras las gaviotas andan libres por la arena.

Shakira - Día de Enero (letra)

Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Que dulce sensación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar

Tú más que nadie mereces ser feliz

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿como dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Ciertamente uno de los regresos con más controversia que tuvo Madonna al traer un nuevo disco. De nuevo con pelo moreno y con un estilo militar, presentó este single que daba nombre al mismo disco el 22 de Abril del 2003.

Con un sonido crudo y electrónico, nos ofrecía una original canción, que rapidamente fue eclipsada por el video que acompañaba, el cuál tuvo que retirar ella misma por coincidir con los ataques militares a Irak, aunque las malas lenguas dicen que tuvo amenazas de muerte para sus hijos.

El video criticaba los horrores de guerra en Irak que estaba cometiendo en Estados Unidos. Aunque el single consiguió ser todo un éxito en todo el mundo, siendo número 1 en 17 paises (que yo recuerde), en Estados Unidos fue castigada por la poca radiación que se le dio al disco, que fue enseguida vetado por antinacionalista.

El LP es el menos vendido en la carrera de Madonna en Estados Unidos (y en todo el mundo), aunque en otros paises contrarios al ataque a Irak el éxito fue arrollador. El país donde más se vendió el disco fue en Francia.

El disco fue el quinto más vendido en todo el mundo en el año 2003, pero en Estados Unidos sólo se tienen registradas 666.000 copias, frente a los 3 millones de “Music”, su disco anterior. Coincide que justamente por aquella época, Madonna se fue a vivir a Inglaterra, dejando Estados Unidos. La venganza ante semejante “desfachatez” se tradujo en un castigo a todo lo que tuviera que ver con Madonna, se puede ver reflejado en las ventas.

Este es el video original, más allá del video sin censurar que se mostró los primeros días, éste es el Director’s Cut del video. Las diferencias respecto al original empiezan por la mitad, siendo al final del mismo, totalmente diferente y ciertamente muy duro y salvaje por las escenas de explosiones, sangre y gente mutilada que aparecen intercaladas con escenas reales de horrores de guerra.

Esta es la canción interpretada durante su “Reinvention Tour” en el 2004. Me parto con la versión del final donde podemos ver esta vez a Bush con Sadam Hussein compartiendo el puro, Sadam echándole el humo en la cara a Bush muy acaramelados o Bush reposando la cabeza sobre el hombro de Sadam.

Final del video que se emitió donde se ve a Bush usando la granada como mechero para encenderse un puro

Madonna - American Life (letra y traducción)

Escrita por Madonna y Mirwais Ahmadzai
————————-
Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

I tried to be a boy
I tried to be a girl
I tried to be a mess
I tried to be the best
I guess I did it wrong
That’s why I wrote this song
This type of modern life Is it for me?
This type of modern life Is it for free?

So I went into a bar
Looking for sympathy
A little company
I tried to find a friend
It’s more easily said

It’s always been the same
This type of modern life Is not for me
This type of modern life Is not for free

American life [American life]
I live the American dream [American dream]
You are the best thing I’ve seen
You are not just a dream [American life]

I tried to stay ahead
I tried to stay on top
I tried to play the part
But somehow I forgot
Just what I did it for
And why I wanted more
This type of modern life Is it for me?
This type of modern life Is it for free?

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

American life [American life]
I live the American dream [American dream]
You are the best thing I’ve seen
You are not just a dream [American life]

I tried to be a boy
Tried to be a girl
Tried to be a mess
Tried to be the best
Tried to find a friend
Tried to stay ahead
I tried to stay on top

Fuck it

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

Uh, fuck it
Uh, fuck it
Uh, fuck it
Uh, fuck it

(Rap:)
I’m drinkin’ a soy latte
I get a double shoté
It goes right through my body
And you know I’m satisfied
I drive my Mini Cooper
And I’m feeling super-duper
Yo they tell me I’m a trooper
And you know I’m satisfied
I do yoga and pilates
And the room is full of hotties
So I’m checking out their bodies
And you know I’m satisfied
I’m diggin’ on the isotope
This metaphysics shit is dope
And if all this can give me hope
You know I’m satisfied
I got a lawyer and a manager
An agent and a chef
Three nannies, an assistant
And a driver and a jet
A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardener and a stylist
Do you think I’m satisfied?

I’d like to express my extreme point-of-view
I’m not a Christian and I’m not a Jew
I’m just living out the American dream
And I just realized that nothing is what it seems

Do I have to change my name?
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name?
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name?

[American life]
[I'm the American dream]

Vida americana
————————-
¿He de cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

Intenté ser un chico.
Intenté ser una chica.
Intenté ser un desastre.
Intenté ser la mejor.
Supongo que lo hice mal,
por eso escribí esta canción
¿Es para mí esta forma de vida moderna?
¿Es gratis esta forma de vida moderna?

Así que fui a un bar,
en busca de comprensión
algo de compañía,
intenté encontrar a un amigo.

Sería más fácil decir
que siempre fue así.
Esta forma de vida moderna no es para mí.
Esta forma de vida moderna no es gratis.

¡Oh, vida americana!,
vivo el sueño americano,
eres lo mejor que jamás vi,
no eres sólo un sueño.

Intenté seguir adelante,
intenté mantenerme en la cima,
intenté interpretar mi papel,
pero de algún modo olvidé
para qué lo hice,
y por qué quise aún más.
¿Es este tipo de vida moderna para mí?
¿Es este tipo de vida moderna gratis?

¿He de cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

¡Oh, vida americana!,
vivo el sueño americano,
eres lo mejor que jamás vi,
no eres sólo un sueño.

Intenté ser un chico,
intenté ser una chica,
intenté ser un desastre,
intenté ser la mejor,
intenté encontrar a un amigo,
intenté seguir adelante,
intenté mantenerme en la cima.

¡Que le jodan!

¿He de cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

¡Oh, que le jodan!
¡Oh, que le jodan!
¡Oh, que le jodan!
¡Oh, que le jodan!

(Rap):
Estoy bebiendo leche de soja,
me pido un doble shoté,
atraviesa mi cuerpo,
y sabes que me siento satisfecha.
Conduzco mi mini-cooper,
y me siento super-duper,
Hey, dicen que soy una soldado,
y sabes que me siento satisfecha.
Hago yoga y pilates,
y la habitación está llena de chulazos,
así que le estoy echando un ojo al material,
y sabes que me siento satisfecha.
Me estoy empapando de isótopos,
esta mierda metafísica es una droga,
y si todo esto me aporta esperanza,
sabes que me siento satisfecha.
Tengo un abogado y un manager,
un agente y un chef,
tres niñeras, una asistenta,
un chófer, y un jet,
un entrenador y un mayordomo,
y cinco guardaespaldas,
un jardinero y una estilista,
¿crees que me siento satisfecha?

Me gustaría expresar mi punto de vista extremo,
no soy cristiana y no soy judía,
estoy viviendo el sueño americano,
y me acabo de dar cuenta de que nada es lo que parece.

¿He de cambiar mi nombre?
¿Voy a ser una estrella?
¿He de cambiar mi nombre?
¿Voy a ser una estrella?
¿He de cambiar mi nombre?

Vida americana.
Soy el sueño americano.

Este tema de Enigma se encuentra en uno de mis discos favoritos de todos los tiempos, el “MCMXC a.D”, primer disco de Enigma y que tuvo una gran repercusión mundial por su nuevo sonido que mezclaba una suerte de new age con modernas bases rítmicas y sonidos ambientales de otros lugares y épocas. Todo ello, se aderezaba tanto con voces de monjes como susurros sensuales femeninos en francés.

Aunque todos los temas son excelentes, me decanto hoy simplemente por el tercer corte, “Callas went away”, que nos transporta a un paisaje nocturno donde podemos escuchar sonidos ambientales de agua de un rio, grillos o cascos de caballos.

Enigma - Callas Went Away (letra)

Callas went away
But her voice forever stay
Callas went away

She went away

Ah! je les relis sans cesse
Je devais les detruire
Ces lettres! Ces lettres!

God bless you

La extremeña Soraya Arnelas salió a raiz de la cuarta edición de Operación Triunfo, y hasta ahora no me había percatado de ella, pero este disco me ha maravillado.

No sé quién ha sido el productor, pero ha hecho un trabajo excelente remozando temas de la década de los 80 en temas más dinámicos y la voz de Soraya ha cumplido las expectativas para bordarlos.

De aquí han salido de momento dos singles, el “Self Control” de Laura Branigan, el cuál ha sido hasta el momento el tema con mayor repercusión (siendo número 1 en España como single) y el “Call Me” de Spagna, cuyo video me gusta más que el del tema anterior.

Normalmente no me suelen gustar mucho las versiones, pero este disco en general me parece muy bueno. Hay algunos temas que me gustan mucho como han quedado, por ejemplo: Tarzan Boy, Don’t Go o Face to face, aunque si me extiendo, pongo todo el disco.

Estos son los dos videos que hay hasta el momento de este disco:

Este es el video de “Call Me”, muy divertido

Este es el video de “Self Control”

Estas son las canciones que lleva el disco y de quién son originales, aparte que he incluido los audios de algunas.

Self Control, de Laura Branigan (1984)

Call Me, de Spagna (1987)

Don’t Go, de Yazoo (1982)

High Energy, de Evelyn Thomas (1984)

Because The Night, de Patti Smith y Bruce Springsteen (1978)

Gonna Get Along Without You Now, de Viola Wills (1979)

Don’t You Want Me, de Human League (1981)

Send Me An Angel, de Real Life (1983)

Face To face, de The Twins (1982)

Just Can’t Get Enough, de Depeche Mode (1981)

Tarzan Boy, de Baltimora (1985)

Una canción que al principio no le presté atención y que con el tiempo me ha llegado a gustar mucho. Este tema de Beyoncé se encuentra en su último disco “B’Day”.

Ha supuesto para Beyoncé el mayor éxito en solitario, ya que estuvo 10 semanas como número 1 n el Billboard y fue una razón de peso para sacar una re-edición de su disco “B’Day” donde podemos encontrar varias versiones en español de sus temas, así como colaboraciones con otros cantantes como el famoso dueto con Shakira.

“Irreplaceable” fue escrita por Ne-Yo, Beyoncé, y los noruegos Amund Bjørklund, Espen Lind, Mikkel S. Eriksen y Tor Erik Hermansen. Fue producida por el grupo noruego Stargate y se ha convertido en el segundo single del disco “B’Day”.

Este tema nació a raiz de la participación de Beyoncé en la película “Dreamgirls”, donde interpretaba a Deena Jones, una mujer con problemas con su marido y mánager Curtis Taylor Jr., por lo que con esa inspiración, creo un disco lleno de temas centrados en la independencia, el feminismo y el poder de las mujeres, como se puede comprobar también en las canciones “Ring the alarm” y “Kitty Kat”.

Por lo tanto, “Irreplaceable” es un canto de ánimo a todas las mujeres para que terminen las relaciones sentimentales tortuosas y no tengan miedo de seguir adelante: “”Irreplaceable” es un arma secreta… Es la celebración de una ruptura y hace a las mujeres sentir que son más que una relación de amor”.

La versión en español de este tema “Irremplazable”, no es que esté mal, pero naturalmente está forzada para adaptarse a la letra en inglés y queda rara, aparte del acento español de Beyoncé, que es algo precario.

El video no es nada del otro mundo, la verdad que no es de lo mejor que ha hecho Beyoncé, aunque sale como siempre, im-prezionante.

Video de “Irreplaceable”:

Beyoncé - Irreplaceable (letra)

To the left, To the left
To the left, To the left
To the left, To the left
Everything you own in the box to the left
In the closet that’s my stuff, yes
If I bought it nigga please don’t touch
And keep talking that mess, that’s fine
But could you walk and talk at the same time
And It’s my mine name that is on that Jag
So remove your bags let me call you a cab
Standing in the front yard telling me
How I’m such a fool, talking about
How I’ll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he’ll be here in a minute, baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
So don’t you ever for a second get to thinking you’re irreplaceable

So go ahead and get gone
And call up on that chick and see if she is home
Oops, I bet ya thought that I didn’t know
What did you think I was putting you out for?
Cause you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby you dropped them keys hurry up before your taxi leaves
Standing in the front yard telling me
How I am such a fool, talking about
How I’ll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he’ll be here in a minute, baby

You must not know about me
You must not know about me
I will have another you by tomorrow
So don’t you ever for a second get to thinking you’re irreplaceable

So since I’m not your everything
How about I’ll be nothing
Nothing at all to you
Baby I wont shead a tear for you
I won’t lose a wink of sleep
Cause the truth of the matter is
Replacing you is so easy

To the left, To the left
To the left, To the left
To the left, To the left
Everything you own in the box to the left
To the left, To the left
Don’t you ever for a second get to thinking you’re irreplaceable

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he’ll be be here in a minute, baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
Don’t you ever for a second get to thinking

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he’ll be be here in a minute, baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
Don’t you ever for a second get to thinking you’re irreplaceable

Esta es una actuación con esta canción de Beyoncé mientras presentaba “Irreplaceable” al público japonés.

Este video me encantó. No sé si es una tal Rihanna, pero canta de maravilla la canción de Beyoncé. Una forma de ver cómo hay mucho talento por ahí escondido.

Información de Wikipedia

Una de las canciones que más me gustan de su último disco “Confessions on a dancefloor” y que en la gira que tuvo el año pasado estaba genialmente puesta en escena.

En ella vemos como representan el poco entendimiento que hay entre los humanos en el conflicto árabe-isarelí.

Madonna - Forbidden Love (letra y traducción)
Escrita por Madonna y Stuart Price

————————-

Just one kiss on my lips
Was all it took to seal the future
Just one look from your eyes
Was like a certain kind of torture

Once upon a time
There was a boy and there was a girl
Just one touch from your hands
Was all it took to make me falter

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We sealed our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one smile on your face
Was all it took to change my fortune
Just one word from your mouth
Was all I needed to be certain

Once upon a time
There was a boy and there was a girl
Hearts that intertwine
They lived in a different kind of world

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We sealed our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one kiss [Five]
Just one touch [Four]
Just one look [Three]
[Two]
[One]

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We sealed our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Forbidden love
Are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love
We sealed our destiny forever
Forbidden love, forbidden love

Just one kiss [Five]
Just one touch [Four]
Just one look [Three]
Just one love [Two]
[One]

————————-

TRADUCCIÓN

Solamente un beso en mis labios
Era lo que hacia falta para sellar el futuro
Solamente una mirada de tus ojos
Era como una clase de tortura

Érase una vez
Un chico y una chica
Solamente una caricia de tu mano
Era lo que hacia falta para tambalearme

Amor prohibido
¿Estamos hechos el uno para el otro?
Amor prohibido, amor prohibido
Amor prohibido
Sellamos nuestro destino para siempre
Amor prohibido, amor prohibido

Solamente una sonrisa en tu cara
Era lo que hacia falta para cambiar mi fortuna
Solamente una palabra de tu boca
Era lo que necesitaba para estar segura

Érase una vez
Un chico y una chica
Corazones que se cruzaron
Pero vivían en mundos diferentes

Amor prohibido
¿Estamos hechos el uno para el otro?
Amor prohibido, amor prohibido
Amor prohibido
Sellamos nuestro destino para siempre
Amor prohibido, amor prohibido

Solamente un beso [Cinco]
Solamente una caricia [Cuatro]
Solamente una mirada [Tres]
[Dos]
[Uno]

Amor prohibido
¿Estamos hechos el uno para el otro?
Amor prohibido, amor prohibido
Amor prohibido
Sellamos nuestro destino para siempre
Amor prohibido, amor prohibido

Amor prohibido
¿Estamos hechos el uno para el otro?
Amor prohibido, amor prohibido
Amor prohibido
Sellamos nuestro destino para siempre
Amor prohibido, amor prohibido

Solamente un beso [Cinco]
Solamente una caricia [Cuatro]
Solamente una mirada [Tres]
Solamente un amor [Dos]
[Uno]

Hacia tiempo que Shakira no me contentaba tanto como con este sencillo que ahora tiene de promoción “Las de la intuición”, y que cuenta con un video estupendo dirigido por Jaume de la Iguana y co-dirigido por Shakira, todo muy fetish y erótico. El video está basado en unas fotos de Helmut Newton y fue rodado en Miami.

La música es espléndida, sobre todo el comienzo, pero en general es una de las mejores canciones para mi gusto que ha hecho ultimamente. Ha servido también para ponerlo como tema en el anuncio de Seat que hizo.

La canción también cuenta con su versión en inglés, “Pure intuition”, que la he escuchado y no queda mal, pero realmente si compruebas el video (por el movimiento de los labios), ves que han cogido los metrajes de la canción en español y han añadido la pista de audio en inglés.

La canción ha sido número 1 de los 40 principales así mismo como en la categoría de descargas legales. Este ha sido el quinto single que se ha publicado de “Fijación oral vol. 1″, su actual disco.

El video está causando algo de controversia porque mucha gente siente que Shakira está cambiando demasiado de aquella chica cantautora y rockera a una estrella sexy de la música pop, aunque no sé de qué se escandaliza la gente a estas alturas.

Creo que la gente debería ver algunos trabajos Helmut Newton, en quién se ha inspirado para hacer esta imaginería, y agradecer que Shakira nos acerque un poco de arte en vez de pensar que se le ha subido la fiebre de diva desde que ha rodado un video con Beyonce.

Algunos trabajos de Helmut Newton (la primera imagen tiene muchísima relación con este video de Shakira)

Shakira no es sexy ahora mismo por primera vez, no sé qué tienen que atacar a este video de “Las de la intuición”, cuando Shakira ya se movía sensualmente mientras cantaba “Ojos así” en 1999 o ha hecho videos muy sexys como “Suerte” en el 2001 con su renovada imagen rubia.

En fin, sea como fuere, en este video Shakira está estupenda con esa peluca violeta y esos modelitos que dejan poco a la imaginación. Coreografías acertadas y sensuales, como ese levantamiento leve de falda repetitivo al principio del video o directamente enseñando la ropa interior.

Y tambien muy sugerente el uso del plástico o esos modelitos con corbatas, Shakira es una belleza de mujer ponga lo que se ponga.

Este es el video de “Las de la intuición”

Shakira - Las de la intuición (letra)

No me preguntes más por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Sé a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de tí
Un volcan o el amor tal vez

Es un mal común
Y asi como ves
Estoy viva aun
Será cuestion de suerte y…

Creo que empiezo a entender
(despacio, despacio comienzo a entender)
Nos deseabamos desde antes de nacer
(te siento, te siento, te siento estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(adentro, adentro te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición.

Asi, estoy dispuesta a todo

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcan o el amor tal vez

Es un mal común
Y asi como ves
Estoy viva aun
Será cuestion de suerte y…

Creo que empiezo a entender
(despacio, despacio comienzo a entender)
Nos deseabamos desde antes de nacer
(te siento, te siento, te siento estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(adentro, adentro,te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición.

Asi, estoy dispuesta a todo

Creo que empiezo a entender
(despacio, despacio comienzo a entender)
Nos deseabamos desde antes de nacer
(te siento, te siento, te siento estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición.

Las de la intuición..

Shakira muy sexy en traje con corbata

Si enseñas las bragas no pasa nada, las carreras siguen XD

¡Como la gustan a ella los tacones! ¡Vaya que si la gustan!

Plástico, latex y corsé negro, una mezcla perfecta.

La secuencia en que se levanta la falda varias veces es una de mis preferidas.

Esta estupenda canción pertenece al disco “Fever” que tanto resurgimiento le dio a Kylie estos últimos años y que aunque actualmente lleve casi 20 años en el mundo de la música, parece que en América no se habían enterado que esta chica existía como todo un fenómeno de masas mucho antes de este disco. Si, es triste, pero qué le vamos a hacer.

Pues bueno, este single fue el segundo del disco “Fever” y se tenía pensado que saliera el 22 de Enero del 2002, pero se retrasó hasta el 18 de Febrero debido a la repercusión que tuvo con el primer single “Can’t get you out of my head”, que seguía funcionando muy bien por aquella época.

“In your eyes” funcionó a las mil maravillas, llegando en Australia a ser disco de oro en la pre-venta ¿cómo? cosas de los australiacos… Pues eso, aparte de ser número 1 en Australia, en Reino Unido llegó a número 3 y fue el single número 22 de la colección de TOP 10 que tiene Kylie Minogue en ese pais, permaneciendo en las listas por 16 semanas.

El video fue dirigido por Dawn Shadforth y mantiene la linea futurista de “Can’t get you out of my head” que el director artístico William Baker quería imprimir en todo lo relacionado con este disco. Podemos ver a Kylie entre luces de neón y verla bailar junto a unos bailarines en plan robot y break-dance.

Kylie Minogue - In your eyes (letra)

What on earth am I meant to do
In this crowded place there is only you
Was gonna leave now I have to stay
You have taken my breath away

Uuuh, is the world still spinning around (spinning around)
Uuuh, I don’t feel like I’m coming down

It’s in your eyes
I can tell what you’re thinking
My heart is sinking too
It’s no suprise
I’ve been watching you lately
I want to make it with you

Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can’t think of a single thing
Other than what a beautiful state I’m in

Uuuh, is the world still spinning around (spinning around)
Uuuh, I don’t feel like I’m coming down

It’s in your eyes
I can tell what you’re thinking
My heart is sinking too
It’s no suprise
I’ve been watching you lately
I want to make it with you

Uuuh, is the world still spinning around (spinning around)
Uuuh, I don’t feel like I’m coming down

It’s in your eyes
I can tell what you’re thinking
My heart is sinking too
It’s no surprise
I’ve been watching you lately
I want to make it with you (want to make it with you)

It’s in your eyes
I can tell what you’re thinking
My heart is sinking too (my heart is sinking too)
It’s no surprise
I’ve been watching you lately
I want to make it with you (want to make it with you)

It’s in your eyes
I can tell what you’re thinking
My heart is sinking too
It’s no surprise (no surprise, no surprise)
I’ve been watching you lately
I want to make it with you
I’s in your eyes

Me parto con la versión que ha hecho Belen Esteban de esta canción como “Inllorais” ¿no se podía estar quieta y dejar los mitos como están? Y aparte… ¿qué son esas cosas que canta? ¡se está inventado la letra! jaja, cuánta vergüenza ajena.

http://www.youtube.com/watch?v=_DuYWNvPbR0

Pues mirando cosillas por ahí… no sé ni donde empecé… creo que mirando videos de Shakespeare Sisters para luego pasar a ver información de la directora de videos Sophie Muller, pues descubrí que Gwen había sacado un nuevo single, el tercero de su último disco “The sweet escape”.

Como intuía, este era un tema obligado para ser single, aunque yo esperaba que fuese el cuarto single, por detrás de “Orange County Girl”, así que mi intuición me falló.

Pues bueno, mi primera impresión no ha sido muy positiva, ya que Gwen ha hecho un video bastante sosillo para ser una canción tan buena. Sale muy guapa y todo eso, pero no logra transmitir una historia apenas y hay demasiados planos lánguidos.

La temática de la canción sé que solo da para cosas tristes y que podrían resultar aburridas, pero esperaba mucho más para este tema.

La directora ha sido Sophie Muller, que ha colaborado en muchos videos de Gwen y No Doubt, y se ha estrenado a mediados de Abril.

Una de mis canciones preferidas de Pink, “Get the party started”; fue la que atrajo mi atención sobre ella desde que publicase su segundo disco “M!ssundaztood”, siendo esta canción el primer single.

Con “Missundaztood”, Pink cambió de rumbo musical frente a su primer trabajo, más en linea R&B, a otro más pop y rock, aunque actualmente se haya vuelto más rockera.

Con esta canción llegó a ser número 1 en Alemania, Australia, Rusia e Irlanda, número 2 en Reino Unido y Holanda, y número 4 en Estados Unidos, aunque en la lista U.S. Hot Dance Club Play llegó al número 1.

El video dirigido por Dave Meyers, consiguió estar nominado como “Mejor video pop” y ganó los premios al “Mejor video femenino” y “Mejor video de baile”.

Pink - Get The Party Started (letra)

I’m comin’ up so you better get this party started
I’m comin’ up so you better get this party started

Get this party started on a Saturday night
Everybody’s waitin for me to arrive
Sendin’ out the message to all of my friends
We’ll be lookin flashy in my Mercedes Benz
I got lotsa style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean

I’m comin’ up so you better get this party started
I’m comin’ up so you better get this party started

Pumpin up the volume, breakin down to the beat
Cruisin’ through the west side
We’ll be checkin’ the scene
Boulevard is freakin’ as I’m comin’ up fast
I’ll be burnin’ rubber, you’ll be kissin’ my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says Stunner number one Superstar

I’m comin’ up so you better get this party started
I’m comin’ up so you better get this party started
Get this party started

Makin my connection as I enter the room
Everybody’s chillin as I set up the groove
Pumpin’ up the volume with this brand new beat
Everybody’s dancin and they’re dancin for me
I’m your operator, you can call anytime
I’ll be your connection to the party line

I’m comin’ up so you better get this party started
I’m comin’ up so you better get this party started
I’m comin’ up so you better get this party started
I’m comin’ up so you better get this party started
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started
Get this party started right now

Shakatak nació en Agosto de 1980 con su disco “Drivin’ Hard” y empezó a oirse a raiz de su single “Easier said than done“, que fue un TOP 20 en las listas británicas, permaneciendo en ellas 17 semanas.

El éxito mayúsculo les vendría del disco de 1982 “Nightbirds“, el cuál se convirtió en disco de oro. El single que daba nombre al disco, “Nightbirds” (una canción practicamente instrumental), llegó al número 4 y se quedó 28 semanas en las listas. Este disco les dio una gran fama internacionalmente, llegando incluso en Japón a ser número 1 en álbumes de Jazz. Ese mismo año, realizaron una extensa gira de 132 actuaciones a lo largo de Europa y Japón.

Despúes de su tercer y cuarto álbum, decidieron para su quinto álbum “Down on the street”, seguir una dirección musical diferente y se unió al grupo Jill Saward con el rol de cantante principal. Con los singles “Down on the street” y “Watching You”, consiguieron encumbrarse de nuevo en las listas de éxitos.

El sexto álbum fue una grabación en directo realizada en Tokyo y Londres. Para el séptimo álbum “Day by day”, se encargaron de escribir todas las canciones ellos mismos.

En 1986, Saward anunció que esperaba un bebé y dejaron de actuar una temporada, en pos de realizar trabajos de estudio. Después de ganar el premio de plata en el Festival Internacional de la canción de Tokyo, se les pidió que produjeran un álbum extra cada año exclusivamente para el mercado japonés.

Sus dos álbumes extra, “Into the Blue” y “Golden Wings” se vendieron muy bien, y en 1987 consiguieron el premio al “Mejor Álbum Instrumental” por la Asociación Fonográfica Musical Japonesa.

Después de esta etapa, Shakatak decidió tomarse las cosas con más calma y sacar singles y un álbum para el resto del mundo. Después de “Something Special”, consiguieron un éxito con “Mr Manic & Sister Cool”. En 1990, llegaron a tener dos álbumes en el número 1 de la lista de jazz contemporáneo y el reconocimiento con un grammy japonés por el “Mejor Álbum Instrumental” con 6 años de vida.

A lo largo de la década de los 90, siguieron elaborando discos de estudio, pero desde el año 2000, han vuelto a actuar en directo también y siguen activos como siempre, sacando discos todos los años.

Aquí mi canción preferida de ellos y todo un TOP 10 de las listas británicas en 1984, “Down on the street”

Down on the street (letra)

Down, down, down, down
Down, down, down, down

Down on the street, down
Down on the street, down
Down on the street, down
Down on the street, down

Tonight’s the night we’ve waited for
The time to sing and dance like never before.
The street’s alive with such a carnival air
An all night dancing party everywhere.
You and I we’re happy to be
Just a part of this crazy scene.

Down on the street, down
Down on the street, down
Down on the street, down
Down on the street, down

Tonight’s the night you’ll never forget
The best time in your life that you’ll ever get.
New lovers meet as they dance through the night
The moonlight falls on this magical sight.
You and I we’re happy to be
Just a part of this crazy scene.

Down on the street, down
Down on the street, down
Down on the street, down
Down on the street, down

You and I
we’re happy to be just a part of this crazy scene.

Down on the street, down
Down on the street, down
Down on the street, down
Down on the street, down…

Continuar leyendo »

De padre irlandés y madre italiana, Laura nació el 3 de Julio de 1957 en Brewster, Nueva York, y estudió en la Academia de Artes Dramáticas de esta ciudad. Cuando empezó su carrera como cantante, fue corista de Leonard Cohen.

Laura Branigan empezó posteriormente su carrera en solitario con un disco llamado “Branigan” y saltó a la fama con el tema “Gloria” en 1982 (una versión del tema de Umberto Tozzi de 1979), consiguiendo incluso una nominación Grammy. En 1983 publicó su segundo disco “Branigan 2″, y llegó al número 1 en Estados Unidos por tres semanas gracias a la balada “How am I supposed to live without you” y al TOP 10 con “Solitaire”.

Por aquel entonces, también participó en la banda sonora de la película “Flashdance” con el fabuloso tema “Imagination”.

Pero en 1984 se consagró con el disco “Self control”, que incluía un single del mismo nombre y fue un éxito internacional. Esta canción fue producida por Jack White y llegó incluso a estar siete semanas en el número 1 en Alemania del Oeste, al igual que en las listas Canadienses y Suizas. En Estados Unidos llegó al número 4 y al número 2 en las listas de baile. En Reino Unido llegó al número 5.

Tuvo después otros éxitos en el TOP 40 con “The Lucky One”, “Spanish Eddie”, y “The Power of Love”. En 1987 sacó un disco llamado “Touch me” que incluía la canción “Shattered glass”, producida por Stock/Aitken y Waterman, y una versión del famoso tema de Jennifer Rush, “The power of love”, que se convirtió en uno de los 20 singles más vendidos de la Navidad.

En 1990 sacó un disco titulado “Laura Branigan”, que contenía canciones disco como “Moonlight On Water”, “Never in a Million Years” y otro cover del tema de Vicki Sue Robinson, “Turn the beat around”, del cual ella era productora.

En 1993 publicó su disco “Over My Heart”, el cuál era su trabajo más personal y ecléctico, y donde tenía mayor control en su producción, colaborando con el legendario Phil Ramone.

En 1994 dejó el mundo musical para dedicarle más tiempo a su marido, Larry Kruteck, el cuál tenía diagnosticado un cancer de colón, muriendo en 1996.

Como actriz, hizo algunas apariciones en películas y series y también cantó para algunos anuncios publicitarios.

En el año 2004, debido al 20 aniversario de “Self control”, se regrabó la canción y esta alcanzó el TOP 10 de la lista Dance Billboard.

El 26 de Agosto del 2004, Laura sufrió una aneurisma cerebral (su padre y su abuelo también la sufrieron) y murió a consecuencia de la misma con 47 años. Después de la cremación, sus cenizas fueron esparcidas por Long Island Sound.

Respecto al video de “Self Control”, la MTV rehusó inicialmente a emitirlo hasta que lo editaron. El video fue dirigido por William Friedkin, el director de “El exorcista”.

Laura Branigan - Self Control (letra)

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something’s breaking
Wearing white as you’re walkin’
Down the street of my soul

You take my self, you take my self control
You got me livin’ only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control

Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
That tomorrow never comes

A safe night, I’m living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I’ll make mysel believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters

I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe
That tomorrow never knows

A safe night, I’m living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I’ll make myself believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control…

Recientemente, tanto el grupo danés Infernal como la cantante española Soraya Arnelas, han realizado una versión del tema “Self Control”.

Información de Wikipedia 1, 2