Shibukawa es una ciudad de Japón que tiene la particularidad de encontrarse en el centro del archipiélago nipón, y por ello, se considera el ombligo de Japón. Anualmente, a finales de Julio, esta localidad alberga un festival denominado “El ombligo de Japón”, donde la gente hace desfiles con sus panzas pintadas, siendo los ombligos una parte importante de las mismas.

Aquí un vídeo demostrativo de este evento que tuvo lugar este martes 26 de Julio del 2008:

Mi hermana me ha enviado estas cositas en un paquete desde Japón, lugar donde está actualmente de vacaciones, así que me he dedicado a sacarle una fotos con mi cámara chunga para apoyar aquella entrada que hice de los Kit-kat raros de Japón.

Lo que más me sorprende en relación a los empaquetados de España, es que allí en Japón las cosas llevan un plástico interior de más. Pero es un plástico difícil de rasgar, por lo que a la hora de abrir algo, lo flipas en colores. Eso sí, es muy seguro, aunque no sé si será muy ecológico generar tanto residuo de envoltorio.

Estas galletas “Angel Pie Mini”, más que ser de galleta, parecían como nubes de chocolate esponjosas.

Estas son galletitas de Shin Chan, que son como pequeñas estrellitas muy similares a los Chocapic que conocemos, aunque más suaves.

Estos mini Kit Kat de fresa, pues no son gran cosa. Mucho envoltorio para unas mini barritas que no te dejan apreciar casi el sabor a fresa.

Estos Kit Kat de frutas del bosque (Triple Berry), saben simplemente a frutas del bosque, tampoco son gran cosa. Es que encima, con el calor del verano, se han quedado como pegados al envoltorio y me parece que todo es muy pijo y mucho envoltorio para casi nada.

Kit Kat Midnight Eagle (¿Aguila de Medianoche?). Son de chocolate blanco, muy buenos, que encima te dejan un regusto a esos Petit Suisse blancos, por lo que intuyo que aparte de ser de leche, deben tener alguna reminiscencia a queso. Los que más me han gustado.

Kit Kat Azuki, de judias. Estaban muy buenos, aunque a mi simplemente me sabieron a chocolate blanco, por lo que ese sabor a judia azuki, pues me parece imperceptible.

En fin, quizás mi basto paladar no ha sabido apreciar estas exquisiteces, pero me parece que llevan mucho papel para nada del otro mundo, salvo el Midnight Eagle, todos los demás sabores me han parecido muy normales. Eso sí, malo no había ni uno ^_^

Normalmente es difícil encontrar buenas herramientas de ejercicios que sean amenos para aprender japonés, y más que sean gratuitos, pero en Meguro Language Center tienen a disposición de los internautas, de una parrilla impresionante de ejercicios para practicar.

Lo mejor es que incluso los puedes bajar a tu ordenador, son totalmente gratuitos, y lo malo es que están en inglés en el idioma de apoyo, pero como para aprender japonés, se necesita de una forma indirecta, saber inglés, supongo que la mayoría de gente que quiera usar estos ejercicios, no se encontrará muy desamparada.

Para la gente que está aprendiendo o empezado, viene muy bien, y para la gente que está más avanzada, viene muy bien para repasar. Tenemos tests visuales, diálogos con sus transcripciones y numerosas fichas de lenguaje y hojas de ejercicios en pdf, clasificadas por nivel de experiencia. Así podremos practicar los kanjis, los vocabularios katakana e hiragana, aparte de verbos, adjetivos y vocabulario.

Yo lo he encontrado muy útil, desde luego. Podéis ver la página donde están todos los ejercicios AQUÍ.

Y aquí os muestro dos ejemplos:

Si eres un goloso empedernido como yo, seguro que se te hace la boca agua con estas imágenes, sobre los Kit Kat que se venden en varias partes del mundo, especialmente en Japón, donde apuestan por las recetas originales en ediciones que muchas veces son limitadas. ¿Por qué gustan tanto los Kit Kat en Japón? Pues a parte de la simple glotonería y gusto por lo dulce, porque en japonés suena parecido a la expresión “seguro de ganar” (kitto kattsu), y se les considera como un amuleto o un regalo de la suerte. Hasta los jóvenes los consumen antes de los exámenes para propiciar los buenos resultados en las notas ^_^.

Nestle Japón colorea los Kit Kat por la parte exterior según el sabor al que pertenecen, y aparte los suele presentar en cajas donde encontramos dos paquetes, y dentro de cada paquete, hay dos barritas de delicioso Kit Kat… ¡yummy yummy!

Aquí algunos de ellos:

Kit Kat Bretagne (con leche francesa de la Bretaña y manteca de cacao ecuatoriana)

Confeccionada bajo la linea de confitería gourmet del chef japonés Takagi (Le patissier Takagi) con leche belga. Viene envasado a modo de regalo y sabe sobre todo a galleta, más que a leche.

Kit Kat Peach

El Kit Kat de melocotón nos muestra unas barritas de chocolare ribeteadas con el chocolate sabor a melocotón, mientras el interior se muestra como un kit kat normal. Muy recomendable.

Kit Kat Cafe Latte

Kit Kat Anko

Una edición de Kit Kat estacional, Kit Kat con sabor a anko. El anko es una pasta de judía roja (azuki). Las judías azuki crecen por toda Asia y son de color rojo, aunque existen otras de color blanco o negro.

Para hacer anko, las judías azuki se hierven, se muelen y se endulzan con azúcar o miel. Hay aparentemente dos tipos de anko:

- El primero es una pasta suave en el que las judías se muelen y cuelan usando una estopilla o un tamiz. Al colarlo, se eliminan las cáscaras o trozos rotos de judía de la pasta, confiriéndole una textura consistente.

- La segunda clase de anko, se deja sin colar para que lleve trozos pequeños de la judía y que tenga una textura irregular.

En Japón existen muchas formas de llamarle a la pasta de judías roja: an, anko o ogura. La tostada ogura es un desayuno típico de Nagoya en el que se extiende la pasta de judía en tostadas con mantequilla.

Y hablando de los Kit Kat, el anko le confiere un sabor dulce muy suave y agradable.

Kit Kat Cacao 72% Petit

Kit Kat con chocolate puro y un toque amargo, presentado en barritas pequeñas.

Kit Kat Azuki (Red beans o Judías rojas)

Destinado al público adulto y mayor, ya que les recuerda a su infancia y los postres confeccionados antiguamente con judias rojas, llega este Kit Kat Azuki. Para los occidentales, resulta difícil no relacionar las judías a los platos salados, pero esta variedad de hecho, sabe muy bien.

Por fuera de las barritas se ven las pintas rojas, que representan las judias, pero por dentro, solo encontramos la galleta y el chocolate. Tiene un sabor difícil de describir, pero es muy agradable y dulce.

Kit Kat Cofee

Kit Kat con sabor a café.

Kit Kat Caramel Chunky

Crujiente Kit Kat con caramelo tofee.

Kit Kat Caramel

Al contrario que la versión “Chunky”, aquí el caramelo se encuentra mezclado con el propio chocolate. Con una presentación muy buena, los Kit Kat tienen la misma apariencia que en la imagen de la caja; aparte, huelen de maravilla y saben igualmente.

Kit Kat Cappuccino

Kit Kat con chocolate dulce y relleno de café suave.

Kit Kat Cookie Dough y Honeycomb

Uno de galleta crujiente y el otro a miel.

Kit Kat Extra Crispy, Extra Creamy

Más cremosidad en el chocolate y galleta más crujiente, para los que no se conforman con poco.

Kit Kat Deluxe Brandy & Orange

Una creación con el sello de “Le Patissier Takagi”, actualmente discontinuados en su producción con sabor a naranja y un toque a brandy muy elegante y chic.

Kit Kat Senses

Especialidad con sabor a avellana, que junto al chocolate y la galleta se convierten en una deliciosa ambrosía al alcance de los humanos. Muy parecido al Kinder Bueno desde mi punto de vista.

Kit Kat Cafe Latte Temptations

Otra hidromiel de Kit Kat que viene desde Australia. La serie “Temptations” son barritas formadas por 6 trozos y rellenas de la clase que toque, como en este caso, de café latte. No hay galleta dentro, por lo que se aleja un poco del concepto original del Kit Kat.

Kit Kat Ichigo Tsubu Tsubu (fresa)

Con una semblanza parecida a nuestra “Pantera Rosa” patria, un Kit Kat con un sabor a fresas sabrosas y fresquitas. Hay con sólo sabor y con la propia fruta triturada. Normalmente es una edición de temporada que podemos encontrar durante la primavera. El olor y el sabor es bastante fuerte y artificial.

Estos mini Kit Kat de fresa, pues no son gran cosa. Mucho envoltorio para unas mini barritas que no te dejan apreciar casi el sabor a fresa.

Kit Kat Banana

Kit Kat con sabor a plátano, aunque sabe un poco artificial.

Kit Kat Fruit Parfait

Un Kit Kat a modo tutti-frutti, con muchas variedades de frutas.

Kit Kat Pumpkin

Kit Kat con calabaza, una elección no muy acertada.

Kit Kat Nasu-Highland White Milk

Nombre rimbombante de otra creación del Patissier Katagi, que presenta con orgullo el origen de la leche que se ha usado aquí, de las vacas de la región de Nasu. Galleta recubierta de delicioso chocolate blanco, con un sabor extraordinario.

Kit Kat Hokkaido Milk

Otro Kit Kat lácteo. Por lo visto, Nestlé Japón cambia la procedencia de la leche según la estación y esta vez tocaba la de Hokkaido. Todo para ofrecer la máxima calidad, aunque el chocolate al final no es nada del otro mundo.

Kit Kat Kiwi

Un Kit Kat muy tropical, con sabor a kiwi.

Kit Kat Exotic Hokkaido Blueberry And Cheese

Otro Kit Kat pijo de los creados por el chef Takagi. Con un ligero sabor a queso, en el corazón de su galleta tiene una cremosa gelatina de arándanos.

Kit Kat Lemon Cheesecake

Kit Kat con sabor a tarta de queso al limón.

Kit Kat Ringo

Kit Kat con sabor a deliciosas manzanas.

Kit Kat Waguri Chestnut

Kit Kat con sabor a castaña asada. Es una edición regular.

Kit Kat Meron Yubari

Kit Kat con sabor a melón. Dicen que huele mal y el sabor está mal conseguido, muy artificial.

Kit Kat de Chocolate y Naranja

Chocolate negro y naranja con un ligero toque amargo.

Kit Kat Naranja

Kit Kat Noisette

Esta variedad de Kit Kat con sabor a avellana es originaria de Alemania.

Kit Kat Sakura Cherry Blossom

Ambientando con mucha flor de cerezo primaveral, el Kit Kat con sabor a cereza. Esta es una edición limitada por temporada disponible en primavera. El olor a cereza se puede distinguir incluso antes de abrir el paquete y tiene un sabor estupendo, no tan fuerte como la acostumbrada fuerte cereza occidental, sino algo más floral y cremosa.

Kit Kat Vanilla Beans

Delicioso Kit Kat con sabor a judias blancas, pero sobre todo, a vainilla, conformando uno de los Kit Kat con chocolate blanco mejores del mercado.

Kit Kat Chunky, White y Peanut Butter

Kit Kat Chunky, muy crujiente; la variedad White es de chocolate blanco; el Kit Kat Peanut Butter es de crema de cacachuete.

Kit Kat Wine

Destinado a un público adulto, la variedad de Kit Kat con sabor a vino.

Kit Kat Maccha Milk

Kit Kat de té verde mezclado con leche.

Kit Kat Uji-Kintoki Green Tea

Un Kit Kat con una variedad especial de té verde, algo amargo y fuerte, pero que luego se vuelve cremoso en la boca. Y como les gusta a ellos, mezclado con judia roja (azuki).

Kit Kat Triple Berry

Estos Kit Kat de frutas del bosque (Triple Berry), saben simplemente a frutas del bosque, tampoco son gran cosa. Es que encima, con el calor del verano, se han quedado como pegados al envoltorio y me parece que todo es muy pijo y mucho envoltorio para casi nada.

Kit Kat MIdnight Eagle

Kit Kat Midnight Eagle. Son de chocolate blanco, muy buenos, que encima te dejan un regusto a esos Petit Suisse blancos, por lo que intuyo que aparte de ser de leche, deben tener alguna reminiscencia a queso.

Kit Kat Azuki

Estos Kit Kat de frutas del bosque (Triple Berry), saben simplemente a frutas del bosque, tampoco son gran cosa. Es que encima, con el calor del verano, se han quedado como pegados al envoltorio y me parece que todo es muy pijo y mucho envoltorio para casi nada.

Kit Kat Midnight Eagle. Son de chocolate blanco, muy buenos, que encima te dejan un regusto a esos Petit Suisse blancos, por lo que intuyo que aparte de ser de leche, deben tener alguna reminiscencia a queso.

Kit Kat Azuki, de judias. Estaban muy buenos, aunque a mi simplemente me sabieron a chocolate blanco, por lo que ese sabor a judia azuki, pues me parece imperceptible.

Kit Kat Azuki

Kit Kat Azuki, de judias. Estaban muy buenos, aunque a mi simplemente me supieron a chocolate blanco, por lo que ese sabor a judia azuki, pues me parece imperceptible.

Ser Maiko (aprendiz de Geisha), no es nada fáci. En este vídeo lo podréis ver.

Aparte de tener que ir hipermegamaquillada como una puerta, te ponen adornos en el pelo que pareces un árbol de Navidad, y lo peor es que encima tienes que llevar unos trajes que pareces una cebolla con tanta capa.

Y como colofón, el obi (cinturón) te lo aprietan de tal forma, que te puede dar un jamacuco por la falta de respiración, y si no, fijáos como flipa la chica del kimono rojo cuando le dan el tirón o la del kimono blanco los quejidos que da cuando le aprietan por delante.

Luego las veréis paseando sin trajes más de informal, ¡ay que ver lo que cambian!

Este vídeo pertenece a la serie llamada “Real Sisters”, donde en este episodio, que es medio documental, medio drama, las chicas van visitando templos y lugares típicos de Kyoto, y se plantean retos o apuestas. En este vídeo, se disfrazaban de geishas.

Para ver las otras partes del episodio, aquí tenéis los enlaces abajo:

Parte 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Desde Noviembre del 2007, a los extrajeros que entran en Japón, se les requiere una foto de la cara y la muestra de sus huellas digitales. Si alguien rehusa este procedimiento, no se le permite entrar y se le pide que abandone Japón. Sólamente los menores de 16 años, diplomáticos, oficiales y los koreanos residentes en Japón (tienen permiso de residencia permanente), se les excluyó de esta burocracia.

Si el departamento de inmigración japonés toma las huellas dactilares de los extranjeros… ¿supone esto una invasión de la privacidad? No, puesto que las huellas dactilares de una persona, no se consideran privadas.

Antes de hablar sobre privacidad, debemos saber lo que es. La privacidad es la información que una persona no quiere mostrar a los demás. Por lo tanto, este factor es relativo según la persona interesada y varía según cada uno.

Por ejemplo, si una persona no quiere que otros sepan información acerca de su profesión o estudios realizados, y sin embargo se le requiere esta información al entrar en un trabajo nuevo, no tiene otra opción que proporcionarla, o abandonar la idea de entrar en ese trabajo.

De la misma forma, si alguien no quiere ofrecer sus huellas dactilares al entrar a Japón, se le ofrece la posibilidad de abandonar Japón. Pero… ¿por qué alguien no querría dejar las muestras de sus huellas dactilares en Inmigración Japonesa? ¿Esta persona tiene grandes probabilidades de estar envuelto en crímenes? Posiblemente…

Aquí el vídeo donde se requieren las huellas, la foto de la cara y se realiza un cuestionario sobre el motivo del viaje.

Os aconsejo que primero veáis este vídeo y os relajéis con las preciosas secuencias de entrada a un templo Shinto en Japón. Disfrutad del rumor del viento y el apacible paseo como si estuvierais allí.

Si habéis visto Memorias de una geisha, habréis podido contemplar una secuencia donde Chiyo corre alegremente a gastarse el dinero que le ha ofrecido el Presidente en una ofrenda para rezar en un templo Shinto. Los torii son los arcos de madera cuadrados que conforman el pasillo por donde corre la pizpireta Chiyo.

Al llegar a los templos Shinto, pertenecientes a la religión nativa de Japón, se observa la existencia de una o varias puertas (o arcos cuadrados) denominados “mon”, que conducen el camino desde la entrada, al interior del recinto.

A estas estructuras se les llama “torii” y se supone que marcan el límite entre el terreno mundanal y el sagrado complejo del templo.

Tori flotante de Miyajima

Cuando pasamos el primer “torii”, estamos haciendo el primer acercamiento al interior del santuario, y por lo tanto, muchos japoneses realizan una reverencia antes de pasar por este primer acceso.

Algunos templos tienen muchos “torii”, alineados y dispuestos uno a continuación del otro, conformando un largo corredor. Los creyentes, usan este corredor como ayuda para eliminar de su mente las distracciones cotidianas y prepararla ante la presencia de la deidad del templo.

Las puertas “torii” están hechas tradicionalmente de madera, aunque no es extraño ver algunas construidas con metal, hormigón, piedra u otro material más resistente. Algunos “torii” de madera quedan abandonados sin ser pintados y con las inclemencias del tiempo, adquieren una bella apariencia muy de acorde con el entorno natural del templo.

Los “torii” se suelen fabricar usando las maderas de los terrenos cercanos, y de esta manera, los “torii” que se encuentran en los bosques de alta montaña, se construyen usando apenas un par de coníferas. Esta combinación del “torii” con la Naturaleza del bosque que los rodea, es emblemática del amor que sienten los japoneses por la Naturaleza.

Aunque los “torii” se han convertido en uno de los muchos símbolos de Japón, en realidad son sólo una parte más de la tradicional religión Shinto.

Pequeño templo Shinto en las montañas.

Torii No. 1

Más vale un vídeo que palabras para describir el modus operandi de las guapas agentes policiales japonesas que velan por la seguridad de la población civil. Patadas en el aire y llaves para que los malhechores salgan escaldados de sus fechorías.

Este vídeo pertenece al primer episodio de la serie con actores de carne y hueso, “You are under arrest TV Drama” (Taiho Sichauzo), donde las hermosas e intrépidas policías Miyuki y Natsumi desfacen entuertos como agentes del cuerpo policial de la estación de Bokuto.

A su vez, esta serie de imagen real, proviene del anime de mismo nombre con OVAS y una serie de televisión creadas por uno de mis dibujantes más idolatrados, Kosuke Fujishima.

Os pongo este vídeo montaje con unos gatos bailando la canción de la serie Mukashi Banashi, en la que se habla de lo bonito que es ser humano (por eso los gatos presentan actitudes humanas). Un vídeo muy kawaii.

Aquí otras versiones:

La del videojuego Master Idol.

Versión consolora.

Versión friki.

El original de Mukashi Banashi

Bento tradicional, y expositor de bentos manufacturados de una tienda 

El bento es, en la cocina japonesa, un paquete o caja de comida que se puede llevar fuera de casa y que está compuesta de varias comidas individuales. El bento tradicional consiste en arroz, pescado o carne, y alguna comida de verduras escabechadas o cocinadas como plato secundario.

Se suele portar en cajas, generalmente con departamentos separados para no mezclar los productos. Aunque se pueden comprar manufacturados en tiendas, lo tradicional es realizarlo en casa con el mimo y esfuerzo propios.

El origen del bento se remonta al periodo Kamakura (1185-1333), cuando se empezó a usar el arroz hoshi-ii, un arroz cocinado y seco. El hoshi-ii se puede comer tal cual, o cocinarlo con agua para hacer arroz hervido y guardarlo en una bolsita.

En el periodo Azuchi-Momoyama (1568-1600), se empezaron a usar cajas de madera lacadas donde el bento se podía guardar y transportar para comer durante una fiesta de té o un hanami (salida al campo para disfrutar de las flores).

Bento de 1000 yenes comprado en la estación de Tokyo

Durante el periodo Edo (1603-1867), los bentos se volvieron más refinados. Los viajeros podían llevar un bento que consistía en onigiris (bolas de arroz) empacados con hojas de bambú o en cajas debambú.

Uno de los bentos que nació y se tornó más popular de esa época era el makuno-uchi bento (bento de entre actos). La gente que iba al teatro Noh y Kabuki lo comían en los descansos entre acto y acto. Por aquella época también aparecieron los primeros libros de cocina especializados en cómo cocinar y empaquetar bentos.

En el periodo Meiji (1868-1912), el primer bento se vendió en una estación de tren. Se cree que la primera estación fue la de Utsunomiya el 16 de Julio de 1885, y contenía dos onigiris y takuan (conserva de una especie de nabo) envuelta en hojas de bambú.

También se empezaron a llevar bentos a los colegios por parte de los profesores, alumnos y empleados. Un bento más occidental y europeo con sandwiches se empezó a comercializar por aquella época.

Bento servido en un restaurante

En el periodo Taisho (1912-1926), las cajas de aluminio para bentos se convirtieron en objeto de lujo por su fácil limpieza y su apariencia plateada. También, un movimiento para erradicar la costumbre de llevar bentos a la escuela se sucedió, a base de extender mentiras acerca de la alimentación. Después de la Segunda Guerra Mundial, la costumbre de llevar bentos a la escuela fue desapareciendo, en pos de una comida genérica para estudiantes y profesores.

En 1980 apareció la primera máquina de realizar onigiris triangulares, todo un cambio en la tradicional forma de concebirlos, ya que se suponía que debían enrollarse a mano. Por aquel entonces, comenzó el resurgimiento de los bentos debido al uso de los microondas y la aparición de envases más adecuados para su conservación. Las cajas de madera y metal, se sustituyeron por otras de poliestireno, que eran más baratas.

Pronto la costumbre del bento hecho en casa y la de llevarlos a las escuelas renació también. El bento lo usan los trabajadores en sus almuerzos, las familias en los viajes, picnics escolares y días de deporte.

El bento casero, se suele envolver en una tela denominada furoshiki, que sirve como bolsa de transporte, y como mantel.

El bento se hizo popular en Taiwan en la primera mitad del siglo XX, aunque allí se le denomina biendang, ya que es una adaptación de la palabra japonesa al taiwanés mandarín.
En el 2003, los aeropuertos empezaron a ofrecer unas versiones parecidas a los ekiben, que son bentos de comida autóctona y que se consumen en las esperas de vuelo.

Las cajas Shokado son tradicionales cajas laqueadas para llevar Bentos. En ellas se inspiraron para crear los Thinkpad de IBM. 

Muchas veces los bentos se adornan y decoran exquisitamente, o tienen formas estrafalarias como estos que os muestro a continuación:Bento Heidi

Bento mariquita

Bento teatro Noh

Bento animalillos simpáticos

Bento consolero

Bento de terror

Bento de Windows

Bento Navideño de Papa Noel

Bentos pocholos

Bento Snoopy

Bento Pikachu

Bento consolero y de anime: Super Mario, Goemon…

Bentos del universo Mario Bros, con Wario, Bowser…

Bentos del universo Evangelion (da pena comérselos XD)

Bento Hamtaro

Bentos Hello Kitty

Bento flores

Bento Super Nenas

Japón, una tierra donde el sexo se ve de una manera diferente, quizás más reprimida, aunque a juzgar por las imágenes, vemos que existe mucho sexo camuflado en cada rincón de Japón.

En las señales de advertencia, algo extrañas. ¿Qué le pasa en el ano al rinoceronte?

De todo un poco: FOOT MASSAGE (felaciones sentado), BODY MASSAGE (masajes en tetas y zona púbica), ESTHETIC (agarra cabeza y chupa), POWDER (cine porno) y SHOWER (lluvia dorada).

¿Carteles promocionando las bondades de las felaciones en los coches?

Más chupaditas… y los micrófonos…

Y aquí una muestra del sexo explícito que hay en muchas partes de Japón. Vamos, que ni ocultarse ni nada…

Publicaciones sugerentes disponibles por la calle.

Kamasutra en figuras de acción.

Cine porno en mitad de cualquier calle.

Vagones para el metro exclusivos para mujeres, que abundan los pulpos tocaretaguardias.

Esta canción de Namie Amuro pertenece a su quinto disco “Style”, del año 2003, y fue usada como séptimo cierre (ending) de la serie de anime Inuyasha.

Como no existió video, y no fue realmente un single a tener en cuenta (fue cara B de “So crazy”, el último single de “Style”), hay en Youtube este collage muy apañado de vídeos anteriores de Namie Amuro.

Y este es el ending de Inuyasha, para donde se utilizó realmente

Namie Amuro - Come (letra)

Moshi ima kanashimi afureru nara
Watashi ni motarete naite ii kara

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama

Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I’ll be with you, I’ll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way

Kizuite anata wa kono sekai de
Tada hitori dake no taisetsu na hito

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Tada sono mama

Come my way
Mou hitomi tojite
Come close to me
Mou nemureba ii
I’ll be with you, I’ll be with you
Tada koko ni iru kara
So come my way

Calling out
Can you hear me? yea
So come my way

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama

Come my way
Kono yami no hotori
Come close to me
Ima akari tomoshi
I’ll be with you, I’ll be with you
Tada soba ni iru kara
So come my way

Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me

Los haikus son poemas de origen japonés sin rima, con una estructura extraña llena de sustantivos por doquier. Suelen formarse con unas 17 sílabas, que componen tres versos (5-7-5), por lo que suelen ser cortos.

Según los poetas japoneses del siglo XVII, el haiku (o haika) es una forma de contar lo que ocurre o se ve en ese mismo momento, y muchos de ellos reflejan la naturaleza, paisajes, impresiones o dramas.

El origen del haiku proviene del haikai, otra forma poética humorística y que también derivó en otra forma y estilo llamado “Renga”. El haiku empezó a usarse en el siglo XV bajo el nombre de “haikai no renga”.

Los primeros escritores en formalizar este estilo fueron Yamazaki Sokan (1465–1553) y Arakida Moritake (1473–1549). Otros exponentes del haikai posteriormente, fueron Matsunaga Teitoku (1571–1653), el fundador de la escuela Teimon, y Nishiyama Sōin (1605–1682), el fundador de la escuela Danrin.

La escuela Teimon apostaba por la popularidad del haiku, aunque tuviese muy presente los juegos de palabras. La escuela Danrin, se ocupaba de explorar la vida diaria de la gente para obtener otras fuentes, aunque terminaba siempre con una visión más frívola.

Matsuo Basho (1644-1694) es considerado el padre del haiku, ya que dotó a este estilo de una interpretación literaria a un guiño de la naturaleza, todo ello desde la visión de que también era un camino al zen.

El haikai fue evolucionando en estilo a través de varios gurús, como Yosa Buson (1716-1783), un pintor que daba importancia a las fuentes paisajísticas y la belleza, y finalmente el poeta Masaoka Shiki (1867-1902), que revisó y renovó el estilo del haiku que conocemos hasta nuestros días.

Una de las palabras clave, llamada “kigo”, refleja la estación del año en que transcurre el haiku. Los haikus combinan 3 diferentes poupancas, con unas pausas gramaticales distintivas llamadas “kireji”, y que se suelen estar al final de la quinta y la séptima “morae” (sílaba), por lo que en las traducciones se sustituyen por comas o saltos de línea. Aunque en japonés el haiku se escribe en una sola línea, en occidente se suele separar en tres frases.

Tres haikús de una noche de primavera:

Consciente de amarlos,
pasa el otoño
devorando tus labios.

Ahora el viento se mece
en el columpio.
En silencio queda el niño.

No morir, sino pasar.
Eso nos pide
la lluvia sobre el pecho.

Haiku de una chica decepcionada por su amante

“Ahora vengo”, me dijo.
Y me pregunto porqué
estuve esperándolo, tontamente,
desde que salió la luna
hasta la luna del alba.

Haikus famosos de Basho

La rana que salta a un estanque

Un viejo estanque (Furu ike ya)
salta una rana ¡zas! (kawazu tobikomu)
chapaleteo. (mizu no oto)

Luna de agosto.
Vagué junto al estanque
la noche entera.

Por esta senda
no hay nadie que camine:
fines de otoño.

Relampaguea.
Después en las tinieblas
grazna una garza.

En ruiseñor
sueña que se convierte
el grácil sauce.

Miré y había
pan-y-quesillo en flor
cerca del seto.

Bajo un mismo techo
durmieron las cortesanas,
la luna y el trébol.

Lía budines,
con la otra mano alisa
el pelo de su frente.

Serenidad.
Se incrustan en las rocas
chirríos de chicharras.

Aroma del ciruelo,
y de pronto el sol sale:
senda del monte.

Leyendas de Yuzu-Nembutsu (1329)

Un vídeo donde vemos como la chicas japonesas son susceptibles e impresionables al cien por cien. En un programa de televisión les preparan un ambientillo tétrico, les ponen imágenes de la célebre película “The ring” y cuando les cortan la luz el pánico es generalizado.

Pero no sólo eso, sino que cuando la ficción pasa a la realidad en el plató, a algunas les da una “liposucción” en pleno escenario y hay un ataque de histeria colectiva.

Aquí tenemos un mítico vídeo donde observamos cómo enseñan a los japoneses tres consejos de viaje al extranjero aderezados como clases de inglés, aunque la presentación sea tan peculiar como ver a tres chicas repetir las frases en inglés mientras practican gimnasia.

Aquí siguen las clases de inglés mientras las chicas deportistas recitan sus mantras ingleses.

Una noticia de esas raritas. Resulta que se están encontrado sobres con dinero abandonados en baños públicos japoneses con una cantidad de 10.000 yenes, unos 60 euros aprox.

Escrito en los sobres reza la siguiente frase: “Esto es para contribuir a su superación personal. No lo use mal”.

Resulta que encima la gente ha llevado los sobres de dinero a la policía… (¡que honrados!) Aunque a lo mejor algunos se han quedado los sobres, de momento ya han recogido en la policía unos 400 sobres de éstos.

Las hipótesis sobre el origen de estos sobres maneja teorías como que pertenecen a algún movimiento budista o bien alguna fuerza de protesta contra la corrupción del gobierno.

Lo del origen budista podría ser porque aparte de la frase sobre el uso del dinero, aparece otra que es: “Sólo hagan buenos actos, no piensen en el mal”. Y usa un termino, Ho-sha, que atribuye el sobre a una “retribución a la ayuda recibida”.

Yo desde luego no devolvería el sobre con ese suculento dinero XD.

Fuente: BBC Mundo

Una compañía japonesa lanzó al mercado un producto denominado “Pucchin Sukatto!”, que consta solamente de 15 planchas de “envoltorio de burbujas”.

Al igual que un niño, cada vez que un adulto recibe un producto protegido por un “envoltorio de burbujas”, su rostro se ilumina mientras comienza a explotar una a una las pequeñas burbujitas.

La “adicción” generada por este tipo de embalaje ha llamado la atención de una empresa japonesa que decidió sacar a la venta simplemente planchas de “envoltorio de burbujas”.

Ideal para aquellas personas ansiosas, estresadas o con el corazón roto, el “Pucchin Sukatto!” ofrece horas y horas de distracción mientras el consumidor explota las pequeñas burbujas de aire.

Según informa Rakuten, la compañía encargada de su comercialización, este particular producto puede ser utilizado como “juguete”, “premio de fiestas”, y hasta “herramienta de ejercicio para los dedos de gente mayor”.

Visto en La Flecha